"ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙのConvention Area / ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ地域に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：76 Bras Basah Road
<#>189558 ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Carlton Hotelはｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞなｺｽﾓﾎﾟﾘﾀﾝ都市ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙの中心に位置しています｡熱帯の島ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで､たいへん人気の高いﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙです｡客室は627室をご用意しています｡道を越えたところにはｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでも活気のある金融･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街があり､近くには世界的にも有名なｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ＆ｴｷｼﾞﾋﾞｼｮﾝｾﾝﾀｰのあるSuntec and Raffles Cityがあります｡<#>EsplanadeやSingapore Art MuseumやSingapore History Museumへは容易にｱｸｾｽでき､世界各国からお越しの旅行者にはまさに格好のﾎﾃﾙです｡"